热线电话:0371-56088038
首页 > 今日要闻 > 正文
援助志愿者因在亚利桑那州受保护的沙漠地区为移民提供水和食物而被判有罪
发布日期:2019-01-21 14:41:27|来源:|责任编辑:admin
  淹没沙漠不再有死亡1

  2018年8月5日,在亚利桑那州南部的Cabeza Prieta国家野生动物保护区,没有更多死亡的志愿者,Ajo撒玛利亚人和来访的神职人员下水。

  TUCSON - 一名联邦法官发现四名人道主义援助志愿者因为在亚利桑那州 - 墨西哥边境沿线受保护的荒野地区为移民送水和食物而对他们提出的一些指控表示有罪,该地区因每年收回的人类遗骸数量而臭名昭着。

  美国地方法官贝尔纳多·贝拉斯科(Bernardo Velasco)找到娜塔莉·霍夫曼(Natalie Hoffman),他是人道主义援助组织No More Deaths的志愿者,对她的三项指控均有罪。他还发现了其他三名志愿者--Oona Holcomb,Madeline Huse和Zaachila Orozco-McCormick--他们各自面临两项罪名。

  霍夫曼被指控在亚利桑那州西南部的Cabeza Prieta国家野生动物保护区内操作车辆,没有许可证进入,留下1加仑的水壶和豆罐。这些指控源于2017年8月13日在Cabeza Prieta与美国鱼类和野生动物官员的相遇。

  法院找到了她的三名共同被告,卡车霍夫曼的所有乘客都在避难所内开车,犯了没有许可证进入该地区并放弃个人财产的罪行。

  

一群人站在城市街道上:在审判的第一天,数十名不再死亡的志愿者和支持者在图森联邦法院前面集会,反对四名志愿者在Cabeza Prieta国家野生动物保护区为移民送水。

 

  ©由Gannett Co.,Inc。提供 数十名不再死亡的志愿者和支持者在审判的第一天在图森联邦法院前面集会,反对四名志愿者在Cabeza Prieta国家野生动物保护区为移民送水。“被告没有获得准入许可证,他们没有留在指定的道路上,他们在避难所留下了水,食物和板条箱。除了违反法律之外,所有这一切都侵蚀了国家维持避开其原始性质,“Velasco在周五下午在网上发布的三页订单中写道。

  阅读: 2018年在亚利桑那州南部发现了127名死亡移民的遗体

  在他的决定中,Velasco因为没有向四名志愿者发出违反避难所规定的全部后果的警告而严厉批评死亡。他说,所有四个人都“错误地相信”,他们最糟糕的情况就是获得引文或被禁止进入避难所。

  他在决定中写道:“没有人负责不再死亡,他们告诉他们,他们的行为可能被起诉为刑事犯罪,也没有任何被告对其活动的合法性或后果进行任何独立调查。”

  “法院只能推测被告的决定是什么,因为他们知道他们承担的实际风险,”他补充说。

  蒙蒂尼: 亚利桑那州:为口渴而离开水是犯罪行为

  在一份声明中,长期没有死亡的志愿者凯瑟琳加夫尼批评周五的裁决。

  她说:“这一判决不仅挑战了No More Deaths的志愿者,也挑战了全国各地的良心人士。” “如果给渴死的人喝水是非法的,那么这个国家的法律还留下什么样的人性?”

  在亚利桑那州起诉该案的美国检察官办公室没有回应置评请求。

  被判有罪后,这四名妇女中的每一名都面临联邦监狱长达六个月的罚款和500美元的罚款。尚未确定量刑日期。

  “我在那里留水”

  图森美国地方法院的审判于周二开始,并在三天后结束。

  亚利桑那州美国检察官办公室的检察官提出了一个事实上的方法,认为四名受审的女性在法庭上承认自愿违反了他们被指控的避难所规定。

  这四名志愿者在辩护中作证说,他们当天的活动是真诚地帮助有需要的人的信念的一部分。

  Orozco McCormick说,她认为这项工作几乎是“神圣的”,并称其在避难所“就像是一个墓地”,因为那里发生了移民死亡人数。

  所有四个人还解释说,他们中没有一个人获得进入Cabeza Prieta的许可证的原因之一是以语言为中心,并且任何寻求许可的人都必须事先签字。

  美国鱼类和野生动物在2017年7月增加了该段,这是他们被引用的事件发生前一个月。它规定不允许在避难所留下食物,水,医疗用品和其他援助物品。

  “我在那里留下水,”霍夫曼说,当被问到为什么她没有签署文件时

  辩护律师还声称,联邦政府已经挑出了“不再死亡”,认为该组织的志愿者面临着许多其他公众没有的障碍。

  其中包括所有野生动物官员向该避难所经理提交寻求许可的组织的任何成员的特别指示,以及包含不允许获得许可的某些志愿者姓名的“不发布”清单。

  这四名女性的律师还引用了2017年7月的“更多死亡”成员,野生动物官员和美国助理律师的会议,据称该律师说他们对起诉志愿者的水和食物没有兴趣。

  检察官驳回了反对美国检察官办公室之间没有起诉这些案件的书面或口头协议的论点。

  边境巡逻行动部分审判

  美国边境巡逻队没有人在法庭上作证,但该机构在Cabeza Prieta沿线的活动在审判中发挥了重要作用。

  双方的证词突显了不再有死亡和边境巡逻等人道主义援助组织之间的紧张关系。

  虽然Cabeza Prieta的几个地区仅限于公众和援助志愿者,但辩护律师指出,边境巡逻人员经常开车穿过避难所的区域。

  检察官辩称,边境巡逻队安装在避难所内的10个救援信标是“拯救生命的首选方式”,而不是放弃水壶给移民带来“虚假的希望”,美国助理检察官纳撒尼尔沃尔特斯说。

  辩护律师回应说,获取信标是关键,脱水的移民可能无法接触他们。

  在审判期间没有讨论的是Nomore Deaths的指控,即边境巡逻人员“系统地”摧毁或清空他们为沙漠中的移民留下的水瓶。

  开创新先例?

  有罪判决是唐纳德特朗普总统执政期间的第一次此类判决,唐纳德特朗普主张更严格的移民和边境执法。

  另外五名没有死亡的志愿者在Cabeza Prieta的类似活动中面临无关的指控。他们的审判定于未来两个月在图森开始。

  其中一名志愿者是斯科特沃伦,他还因涉嫌窝藏无证移民而于2018年2月因重罪被捕而面临单独审判。

  自2009年以来,一名联邦法官在Nogales以西的布宜诺斯艾利斯国家野生动物保护区发现另一名Nomore Deaths志愿者因乱扔水壶而乱扔垃圾,因此周五的判决是对美墨边境人道主义援助志愿者的首次定罪。

  一年前,Dan Millis因在布宜诺斯艾利斯避难所乱扔垃圾而被判有罪。然而,美国第9巡回上诉法院推翻了他的定罪。

  对人道主义援助团体和志愿者提出的其他指控大多被驳回。

  这篇文章最初出现在亚利桑那州共和国:援助志愿者在亚利桑那州沙漠受保护的部分地区因移民用水而被判有罪

分享到: